برای ارسال کد یک بار مصرف شماره موبایل خود را وارد نمایید:
کد فرستاده شده برای را وارد کنید
کلمه عبور جدید را وارد نمایید.
راضیه ثقفی ویشکایی
عضویت : 25 آبان 1399
تعداد پست : 130
آیا ممکن هست ؟؟؟؟
1400/07/20 2 نظر 666 بازدید
سلام خانوم گودرزی
برام یه سوالی پیش اومده
آیا امکانش هست بچه ای سالها در معرض زبان دوم قرار بگیره و دوزبانه نشه؟؟؟
یعنی هیچ بروز نده...اونوقت باید تصور کنیم که بچه اونقدر درونگراست که تمایلی به بروز دان نداره..یا واقعا این زبان و درک نکرده؟؟
استثنایی در بچه ها وجود داره
که دوزبانه نشن؟؟
تالارمن
تعداد پست : 95
1400/07/20 14:02
سلام عزیزم
اجازه بدید من با یه مثالی که خود آقای دکتر امینی بارها مطرح کرده اند براتون این سوال رو جواب بدم؛
تا حالا شنيدين پدر و مادري مثلا ترك باشن اما با بچه فقط فارسي حرف بزنن و با خودشون تركي و بعد از چند سال متوجه بشن كه بچه تركي ياد گرفته؟
اگر خودتون از ايرانيان دوزبانه باشيد حتما شنيديد كه پدر و مادري كه يك كلمه هم به زبان مادري با بچشون حرف نزدند بعد از گذشت چند سال با كمال تعجب مي بينند كه فرزندشون دست كم زبون اونها رو مي فهمه
حالا يه سوال ديگه
فرض كنيد بچه اي پشت پنجره نشسته روزي چهار ساعت به بازي كردن بچه هايي كه زبونشون يه چيز ديگه هست توي كوچه نگاه مي كنه و صداشونو مي شنوه اما اونا بچه رو نمي بينن
آيا بعد از چندسال بچه زبان اون بچه ها رو ياد مي گيره؟
همونطور كه بچه از حرف زدن پدر و مادر زبان باد مي گيره از بازي و حرف زدن بچه هاي توي كوچه هم زبان ياد مي گيره
مثلا وقتی بچه ها بهم میگن که توپ روبه من بده اون بچه بعد ازمدتی متوجه میشه منظور اون بچه ها از این کلمه"توپ" بوده
و جمله رو هم ياد مي گيره به مرور بيشتر و بيشتر
اگر كسي بي سواد مطلق باشد ولي بچه اش در معرض كارتون هر زباني كه باشد قرار بگيرد آن زبان را ياد مي گيرد
بچه از كارتون هم مثل وقتي كه به گفتگوي پدر و مادرش دقت مي كند و پس از سالها زبان را مي فهمد زبان را فرا مي گيرد اتفاقا تاثير كارتون بسيار هم بيشتر است چون كارتون فضاي كودكانه و جذاب دارد و بچه ها به دليل داشتن تخيل بالا در اوقات بازي با دوستان خيالي خود كه اغلب از شخصيت هاي كارتون ها هستند صحبت مي كنند و كارتون ها به هر زباني كه باشند كودك سعي مي كند به همان زبان با آن شخصيت ها سخن بگويد كه البته اين اتفاق ماهها و سالها زمان مي برد و بعد از چند هفته كارتون زبان دوم نگاه كردن كودك نبايد چنين انتظاري را از او داشت.
و اگه بخواهیم از جنبه دیگه ای این موضوع رو مطرح کنیم بحث کم کاری کسانی که متاسفانه هرگز فرزندانشان دوزبانه نمی شوند👇🏻
-دی وی دی هاتون از نظر من(!) جذاب نیستن و بچم هم خوشش نیومد!! به نظر من دی وی دی ها باید همشون موزیکال باشن چون بچه من فقط موزیکال نگاه می کنه و ازشون کلی چیز یاد می گیره مثل رنگها و اعضای بدن اما دی وی دی های شما اصلا جذبش نمی کنه و چیزی ازشون یاد نمی گیره!
-دی وی دی های شما فرمتشون به دستگاه سینمای خانگی ما نمی خوره من دو و نیم میلیون برای این دستگاه هزینه کردم حالا شما می گین برم صد و پنجاه تومن دیگه بدم یه دستگاه دیگه بخرم!؟؟ شما باید قول بدین دی وی دی رو طوری تولید کنید که به دستگاه ما بخوره!
-دی وی دی های شما خیلی سطحشون بالا هست من که مادرش هستم و تحصیلات دانشگاهیم زبان انگلیسی هست نمی فهمم چی می گن بچه طفل معصوم چهار سالم از کجا بفهمه!؟ شما باید برای فرزند من از کارتون های بچه های شش ماهه شروع می کردید!!
-چرا انقدر کیفیت دی وی دی های شما پایینه؟! من از یه نفر مای لیتل پونی رو با کیفیت فول اچ دی خریدم بچم عاشقشه و دیگه پپای بی کیفیت شما رو نگاه نمی کنه!
-سه سال پیش چند حلقه پپا پیگ سفارش دادم اوایل خوب نگاه می کرد یه چند کلمه ای هم می گفت ولی دیگه نگاه نکرد و رفت سراغ کارتون های فارسی!!!
-من که عمرا برای دی وی دی پول بدم! خودم چند تا کلیپ اعضای بدن و میوه ها و شمارش رو براش دانلود کردم با کارتون باب اسفنجی خیلی دوس داره و کلمات توی کلیپ ها رو هم یاد گرفته!
-اوایل خوب نگاه می کرد اما توی اسباب کشی دستگاهمون افتاد زمین خراب شد دو ماه طول کشید بردیم تعمیر بعدش دیگه نگاه نکرد!
-اوایل خوب نگاه می کرد تا اینکه تابستون دوماه رفتیم شهرمون خونه مادرم اونجا با بچه ها همش پویا نگاه می کردن دیگه از سرش پرید!
-اصلا چطور ممکنه بچه با دیدن کارتون خالی زبانی رو یاد بگیره؟ بچه من همون فارسی حرف زدن خودشم یادش رفته شبیه کارتون ها یه چیزهای نامفهومی رو بلغور می کنه و یا عین دیالوگ کارتون ها رو می که که اینم زبان یاد گرفتن نیست اما بچه جاریم سه ماه نیست می ره کلاس زبان سلام و احوال پرسی به انگلیسی رو یاد گرفته و کلی شعر بلده و رنگها و اشکال هندسی رو هم به انگلیسی و فارسی می گه!!!
-اصلا چطور ممکنه بچه با دیدن کارتون خالی زبانی رو یاد بگیره؟ کجای دنیا این کارو کردن؟ کدوم دانشمند امریکایی اینو تایید کرده؟ بچه های توی اینستاگرامتون هم تابلو هست نصفشون ساکن خارجن و نصف دیگشون هم مربی نیتیو دارن!
-اصلا چطور ممکنه بچه با دیدن کارتون خالی زبانی رو یاد بگیره؟ من که دلم طاقت نمیاره برای همین علاوه بر کارتون ها خودمم باهاش انگلیسی حرف می زنم و کتاب انگلیسی براش می خونم و براش مربی هم گرفتم! هرجا هم بلد نباشم انگلیسی صحبت کنم لابه لای حرفام کلمه ها رو به انگلیسی می گم تا دایره لغاتش رشد کنه! مثلا می گم بیا سیت کن آیس کریم ایت کن!
-اصلا چطور ممکنه بچه با دیدن کارتون خالی زبانی رو یاد بگیره؟ من قبلا که خودم باهاش کار می کردم اعداد و رنگ ها رو یاد گرفته بود الان یک سال و نیمه دارم به روش شما کار می کنم هیچی انگلیسی نمی گه وقتی هم کارتون نگاه می کنه ازش می پرسم اینا چی دارن می گن اصلا جوابمو نمی ده!
هزار نکته باریکتر ز مو اینجاست!
نه هر که سر بتراشد قلندری داند!
نه هر که آینه سازد سکندری داند!
0 لایک
راضیه ثقفی ویشکایی
عضویت : 25 آبان 1399
تعداد پست : 130
1400/07/20 15:18
سلام عزیزم
اجازه بدید من با یه مثالی که خود آقای د ...
خیلی ممنونم بابت متنی که در اختیار گذاشتین
خیلی عالی بود
ممنون از وقتی گه گذاشتین🙏🙏🙏
0 لایک
تاپیک های مشابه
ورود به سایت
اشتراک کانال
کاربر گرامی
تا پایان دیماه با قرار دادن هر ۱۰ پست مرتبط، مفيد و معنی دار در تالارهای گفتگوی سایت دوزبانه، در صورت تایید ادمین بک روز اشتراک رایگان هدیه بگیرید!