بعضی از کلمات انگلیسی در زبان خودمون با لهجه غلط ادا میشه..(معادل فارسی نداره) و بچه هامون که دارن کارتون تماشا میکنن با لهجه نیتیو بیان میشه و ما خودمون به فارسی عامیانه میگیم..چطور بچه ها میتونن تلفظ درست رو یاد بگیرن آیا به مرور زمان میتونن تفکیک کنن؟؟مثلا توی صحبت به زبان دوم اون کلمات رو به زبان نیتیو تلفظ کنن؟؟

اتفاقا به نکته‌ی خوبی اشاره کردین عزیزم. کودک دوزبانه نه تنها براحتی میتونه این دو زبان رو تفکیک کنه بلکه میتونه لهجه رو هم تفکیک کنه. مثلا زمانی که داره فارسی صحبت میکنه و از کلماتی نظیر فوتبال،کارواش،پرنسس و... استفاده میکنه لهجش کاملا با زمانی که همین کلمات رو در غالب جمله های انگلیسی بکار میبره متفاوته. و این تفکیکِ درست دقیقا یکی از ویژگی های کودک دوزبانه ست. کودکی از طریق کارتون و بدون دخالت والدین بدون آموزشگاه و مربی در معرض گونه‌ی صحیح تلفظ قرار داشته میتونه با زبان دوم حرف بزنه خواب ببینه فکر کنه و...... و این یعنی شخص دوزبانه

خیلی ممنونم خانوم گودرزی عزیز..بابت پاسخگویی دقیق و کاملتون🙏🙏🙏